Fonética (Phonétique)

Para além de sabermos pronunciar cada letra do alfabeto, importa saber pronunciar alguns sons característicos da língua francesa.


Repara no quadro seguinte:



Na primeira coluna encontras o som que deverás pronunciar. Na segunda coluna há um exemplo de uma palavra em francês que emprega esse som. Na terceira coluna tens uma palavra em português que também emprega o mesmo som. Assim é fácil de identificares o som e de treinares a pronúncia do mesmo.

Exemplo: o som "ai" em francês pronuncia-se como o "é" de café e a palavra "français" (francês) tem esse som.

Alguns aspectos a ter em conta na pronúncia:

• Geralmente as consoantes finais não se lêem: garçons, appellent, beaux, grand, tout (a negrito estão as consoantes que não se lêem).
• Mas faz-se uma ligação fonética com a vogal da palavra seguinte: des amis [dezami], fait-il [fEtil], vous allez [vuzale].
• Os "h" podem ser mudos (não se lêem) ou aspirados: l'homme (h mudo), le hangar (h aspirado).