Ainda quanto à pronúncia...

Consoantes
Apesar de grande parte das consoantes se pronunciarem de forma muito semelhante nas línguas portuguesa e francesa, existem algumas excepções. Eis as mais importantes:

• cc: soa a ‘k’ antes de ‘a’, ‘o’ ou ‘u’ (ex.: accompagner) e a ‘ks’ antes de ‘e’ ou ‘i’ (ex.: accent);
• d: soa a ‘t’ no final de uma palavra se esta se ligar à seguinte;
• f: soa a ‘v’ no final de uma palavra se esta se ligar à seguinte;
• gn: soa geralmente a ‘nh’ (ex.: peigne);
• ll: soa a ‘l’ (ex.: flanelle) ou a ‘lh’ (ex.: feuille);
• ph: soa a ‘f’ (ex.: photo);
• r: soa ao ‘r’ de «rua» (ex.: route);
• s: soa a ‘k’ entre vogais; soa a ‘z’ no final de uma palavra se esta se ligar à seguinte;
• t: soa a ‘ç’ na sílaba final ‘-tion’ (ex.: attention);
• w: soa a ‘v’ (ex.: wagon) ou a ‘u’ (ex.: windsurf);
• x: soa geralmente a ‘kç’ (ex.: taxi);

Geralmente, as consoantes finais não se pronunciam. No entanto, se a palavra seguinte começa por uma vogal, a consoante é pronunciada juntamente com esta. Exemplo: c’est pronuncia-se çé, mas na expressão c’est urgent pronuncia-se çé türjã.

Nasais
Eis as mais importantes:

• aim, ain, eim, ein, im, in: soam a ‘a’ fechado nasalado (ex.: faim);
• am, an, em, en, um, un: soam a ‘a’ aberto nasalado (ex.: encore);
• om, on: soam a ‘õ’ (ex.: oncle).

Vogais, Conjuntos e Ditongos

• a: soa ao ‘a’ de «discursar» (ex.: plage);
• ai: soa a ‘ê’ no início da palavra (ex.: aimer); soa a ‘é’ no meio da palavra (ex.: chaise) soa a ‘ê’ no final de um tempo verbal (ex.: serait) soa a ‘ái’ antes de ‘ll’ ou ‘l’ final (ex.: faille);
• au: soa a ‘ou’ (ex.: manteau);
• é: soa a ‘ê’ (ex.: équipement);
• è: soa a ‘é’ (ex.: mère);
• ê: soa a ‘é’ mas o som é alongado (ex.: bête);
• e: não tem equivalente em português mas situa-se entre o som do ‘a’ de «porta» e o primeiro ‘e’ de «dever» (ex.: hirondelle);
• er: soa a ‘ê’ no infinito (ex.: appeler) soa a ‘er’ nos outros casos (ex.: amer);
• eu/œu: não tem equivalente em português, mas aproxima-se do som do primeiro ‘a’ de «cada» (ex.: peur);
• eau: soa a ‘ô’ (ex.: anneau);
• o: soa a ‘ó’ ou, no fim de palavra, a ‘ô’ (ex.: pomme / trop);
• ô: soa a ‘ô’ (ex.: hôpital);
• oi: soa a ‘uá’ (ex.: mois);
• ou: soa a ‘u’ (ex.: blouse);
• u: soa a ‘i’ — com os lábios arredondados (ex.: musique).

in Gramática da Língua Francesa, Texto Editores.

Nota: Clica no seguinte link e, de seguida, em "phonétique" para ouvires a pronúncia das vogais e consoantes em francês. Podes realizar os dois exercícios propostos.

http://www.maisondequartier.com/cours/cours.php?lang=en