Bonnes Vacances!

Les adjectifs et les pronoms interrogatifs invariables - 9ème année

Eis uma explicação sucinta da matéria sobre os determinantes e os pronomes interrogativos variáveis. Para acederem ao documento basta clicar no seguinte link! Bom estudo!

http://www.sendspace.com/file/kilejp

Exercícios em linha:

- Exercícios sobre os determinantes interrogativos variáveis:

http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/quel1-3.htm

- Exercícios sobre os pronomes interrogativos variáveis:

http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol1/modules/module5/exercises/F1M50305E1.htm

Correction des fiches d'évaluation - 3ème trimestre (CECA)

7ème année:

Fiche d'évaluation n.º 5:http://www.sendspace.com/file/qqrcz0

Fiche d'évaluation n.º 6: bientôt disponible

8ème année:

Fiche d'évaluation n.º 5:http://www.sendspace.com/file/kb8ejx

Fiche d'évaluation n.º 6:bientôt disponible

9ème année:

Fiche d'évaluation n.º 5:bientôt disponible

Teste - 9.º ano (CECA)

Matéria para o teste do próximo dia 30 de Maio de 2011

Vocabulário das unidades temáticas 5 e 6 (Solidariedade e Meio ambiente);

Funcionamento da língua:
o Determinantes e pronomes indefinidos;
o Expressão da concessão;
o Gerúndio;
o Expressão da condição;
o Expressão da consequência;
o Voz passiva.

No caderno de actividades podem realizar os exercícios abaixo mencionados para consolidação da matéria:

Página 41 – exercícios 4 e 5;
Página 42 – exercício 8;
Página 43 – exercícios 10 e 12;
Página 49 – exercício 12;
Página 50 – exercício 15.
Correcção dos exercícios: http://www.sendspace.com/file/w5zqu9

Qual destes filmes franceses gostaria de ver?

Veja os "trailers" dos seguintes filmes (a maioria em versão original) e vote (na barra lateral) no filme que gostaria de ver.

• "Os irmãos Dalton" baseado nas personagens da banda desenhada "As aventuras de Lucky Luke" de Morris:
  
  Quando os Dalton - os bandidos mais idiotas do Faroeste - decidem assaltar um banco para agradar à mãe, as peripécias começam... Após uma tentativa de roubo frustrada, os quatro irmãos fogem da prisão com o propósito de atravessar a fronteira mexicana em busca de um chapéu com poderes mágicos que lhes permitirá atingir os seus fins. Mas o percurso será turbulento e Lucky Luke está no seu encalço…

• "Eu César, 10 anos e meio, 1,39 m", filme com a actriz portuguesa Maria de Medeiros.

Chamo-me César, tenho dez anos e meio, meço um metro e trinta e nove, sou um pouco tímido e não gosto de me fazer notar.
César, um precoce rapaz de 10 anos com uma grande imaginação, tenta sobreviver ao pantanoso terreno da entrada na adolescência, levando-o a uma série de aventuras desde a tentativa de conquista da rapariga mais bonita da sua classe até uma viagem a Londres em procura do pai do seu melhor amigo.
O realizador Richard Berry conduz com mestria esta comédia que nos faz regressar invariavelmente à nossa infância, mostrando a vida do ponto de vista de uma criança de 10 anos, e conta com o inspirado desempenho de Maria de Medeiros no papel de Chantal, a mãe de César (Jules Sitruk).

• "Bem-vindo ao Norte" um filme de Dany Boon:

Para fazer a vontade à sua mulher Julie que se encontra bastante deprimida, o administrador dos correios Philippe Abrams (Kad Merad) faz tudo para conseguir transferência para o soalheiro Sul de França. Mas, quando Philippe é apanhado a fazer vigarices para conseguir o novo lugar, o castigo não podia ser pior: para pagar as suas asneiras ele terá de trabalhar durante três anos, na estação dos correios de Nord Pas de Calais, uma das regiões mais industriais e frias do País.
Depressa porém, ele vê-se a passar bons momentos com os afáveis e bem-humorados habitantes do Norte, acostumando-se à sua peculiar cozinha e até mesmo a aprender o dialecto local, o incompreensível Ch’ti…

• "Os coristas" com Gérard Jugnot
  
  
  Em 1949, Clément Mathieu, um professor de música desempregado, aceita trabalho como supervisor num colégio interno para reeducação de menores. Apesar da sua boa vontade, o sistema repressivo aplicado por Rachin, o actual director, impossibilita Mathieu de exercer a sua autoridade sobre os alunos mais problemáticos. A sua missão de ensinar parece condenada ao fracasso, mas ao familiarizar as crianças com a magia do canto, Mathieu vai transformar para sempre as suas vidas.
  Os Coristas tornou-se um verdadeiro sucesso de bilheteira, sendo um dos filmes franceses mais vistos nos últimos anos. O filme que encantou o mundo, foi ainda nomeado para os Oscares de Melhor Filme Estrangeiro e de Melhor Canção Original. Deixe-se também contagiar pela música e pala magia de Os Coristas.

VOTA JÁ NO TEU FILME FAVORITO!

Correction des exercices de révisions du cahier d'exercices - 9e année (CECA)

Segue o link seguinte para descarregares o documento com a correcção dos exercícios do caderno de actividades (9.º ano).

Os exercícios são:

• exercícios 5 e 6, página 34;
• exercícios 7 e 10, página 35;
• exercício 13, página 36;
• exercício 16, página 37.

LINK para correcção: http://www.sendspace.com/file/9hi9ae

Bom estudo!

Bonne Saint-Valentin!!!

Voici une interprétation originale du standard d'Édith Piaf "À quoi ça sert l'amour?"

A quoi ca sert l'amour
Enviado por trescourt. - Descubra mais vídeos criativos.

Correction des fiches d'évaluation - 2ème trimestre (CECA)

Tu trouveras ci-dessous la correction des fiches d'évaluation du deuxième trimestre.

7ème année, Classe A:

-> 1ère fiche d'évaluation - 15/02/2011:

http://www.sendspace.com/file/wvjrih

-> 2ème fiche d'évaluation - 31/03/2011:

http://www.sendspace.com/file/ozznvw

8ème année, Classe A:

-> 1ère fiche d'évaluation - 14/02/2011:

http://www.sendspace.com/file/srlyo0

-> 2ème fiche d'évaluation - 28/03/2011:

http://www.sendspace.com/file/d2zk2k

9ème année, Classe A:

-> 1ère fiche d'évaluation - 14/02/2011:

http://www.sendspace.com/file/5c9iq7

-> 2ème fiche d'évaluation - 28/03/2011:

http://www.sendspace.com/file/g4pt8y

Correction des exercices du Cahier d'Exercices (9ème année - CECA)

Caros/as alunos/as,
Tal como prometido, deixo, no link abaixo indicado, um documento com a correcção dos exercícios do Caderno de Actividades (exercícios de revisões).
Aproveito para recordar os pontos gramaticais que devem estudar para o teste da próxima segunda-feira (14/02/2011):

1. Os determinantes e os pronomes possessivos;
2. O presente do condicional;
3. Os determinantes e os pronomes demonstrativos;
4. Os pronomes relativos variáveis e invariáveis;
5. A expressão da condição;
6. Os pronomes Y e EN.

Link para a correcção dos exercícios:

http://www.sendspace.com/file/lkfckq

Bom estudo!

Révisions - 8ème année

Voici quelques liens pour résoudre des exercices de révisions:

• la comparaison: http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.asp?TemaClave=1055&est=1

• la forme négative: http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/negation1.htm

• le passé composé et l'imparfait: http://www.tapis.com.au/studentbook2/Unit11/u11_maniere_a01.html
• http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/passecompose_imparfait3.htm

Joyeux Noël !!!

"Je souhaite à tous mes élèves un Joyeux Noël !"

BEBE LILLY PETIT PAPA NOËL (OFFICIEL)
Enviado por hebenmusic. - Clipes, entrevista dos artistas, shows e muito mais.

Síntese gramatical dos determinantes e pronomes demonstrativos (8.º e 9.º anos)

Baixa o ficheiro que se encontra no seguinte link para (re)veres os quadros síntese dos determinantes e dos pronomes demonstrativos, assim como as respectivas regras de utilização:

http://www.sendspace.com/file/etuho3

Correction de la Fiche de Travail - 7ème Année (CECA)

Clica no seguinte link para obteres a correcção da ficha de trabalho realizada no dia 30/11/2010:

http://www.sendspace.com/file/svhft8

Rappel de la formation de l'imparfait et du passé composé

Voici deux PowerPoints qui expliquent la formation de ces deux temps verbaux:

• L'imparfait: http://www.sendspace.com/file/ka736g
  

• Le Passé Composé: http://www.sendspace.com/file/8iwpve
  

  

Correction des fiches d'évaluation - 1er trimestre (CECA)

Voici la correction des fiches d'évaluation du premier trimestre pour les classes de 7ème, 8ème et 9ème années:

• Classe de 7ème année:

> Fiche d'évaluation 1: http://www.sendspace.com/file/dx8q0s

> Fiche d'évaluation 2: http://www.sendspace.com/file/qyfwpp

• Classe de 8ème année:

> Fiche d'évaluation 1: http://www.sendspace.com/file/7ym073

> Fiche d'évaluation 2: http://www.sendspace.com/file/y8kn67

• Classe de 9ème année:

> Fiche d'évaluation 1: http://www.sendspace.com/file/x6oh9x

> Fiche d'évaluation 2: http://www.sendspace.com/file/fvk1pj

Chanson Française: M. Pokora - Juste une photo de toi

Sa Fiche d'identité

Nom : Tota
Prénom : Matthieu
Né: le 26/09/1985 à Strasbourg
Signe Astrologique : Balance
Couleur des yeux : Bleus
Taille : 180 cm
Poids : 70kg
Sa famille : Ses parents sont d'origine polonaise et il respecte beaucoup ses racines. D'ailleurs POKORA signifie humilité en polonais. Il a un grand frère Julien.
Sa devise : "La seule chose que l'on rate est celle que l'on ne tente pas"
Ses qualités : Déterminé, bosseur, respectueux.
Ses défauts : S'énerve facilement.
Aime : le respect, l'humilité, le générosité, Los Angeles, les fringues, le football, les jeux vidéos, la danse, ses potes. A un petit faible pour le Nutella.
N'aime pas : le manque de respect, les gens qui pensent qu'ils ont la science infuse et la jalousie.
Artistes préférés : Usher, Michael Jackson, Madonna, Nelly Furtado, Timbaland, Justin Timberlake, Cassie, Bionix.
Ses films préférés : Street Dancer, Roméo et Juliette avec Léonardo Dicaprio.
Saison Préférée : le printemps
Boisson Préférée : Ice Tea Peche
Plat Préféré : Steak frites, raclette
Animal Préféré : le tigre
Parfum : Ultraviolet de Paco Rabanne
Consoles de jeux préférées : X Box 360 et PSP
Son meilleur ennemi : la critique
Son livre de chevet : la Bible
Porte bonheur : un chapelet
Quand il sera vieux, il voudra : Etre fier de ses enfants.
Equipe de foot préférée : Arsenal et l'OM (Djibril Cissé).

Et voici son dernier single:

M. Pokora - Juste Une Photo De Toi
Carregado por mpokoraofficiel. - Ver os últimos vídeos de musica em destaque

Et voici les paroles de la chanson... "Juste une photo de toi" de M. Pokora

Si on faisait un flash-back, qu’on revenait en arrière
Pour te rappeler ce que tu me disais
Qu’on resterait ensemble jusqu’à redevenir poussière
Au final tout ça, ce n’était que des paroles en l’air
Mais j’ai pas vu que tu jouais
Toute cette histoire, un jeu d’échecs dont tu étais la reine

[Refrain]
J’ai le cœur en vrac et, si je dérape c’est
Parce que t’es partie aussi vite que t’es arrivée
Et tu t’en es allée avec un bout de moi, maintenant…
Tout ce qu’il me reste, c’est juste une photo de toi
Juste une photo de toi (x2)
Tout ce que tu laisses, c’est juste une photo de toi
Juste une photo de toi (x2)

La musique qui s’arrête, le rideau qui se baisse
Et le soleil disparait quand les lumières s’éteignent
Même les applaudissements ne pourront rien y faire
Et pour toi, j’étais prêt à remuer ciel et terre
Mais t’as pas vu tout ce que j’ai fait
J’ai perdu ma bataille, il n’y a plus rien à faire

[Refrain]
J’ai le cœur en vrac et, si je dérape c’est
Parce que t’es parti aussi vite que t’es arrivée
Et tu t’en es allée avec un bout de moi, maintenant…
Tout ce qu’il me reste, c’est juste une photo de toi
Juste une photo de toi (x2)
Tout ce que tu laisses, c’est juste une photo de toi
Juste une photo de toi (x2)

Maintenant je maudis le jour où je t’ai rencontré
J’aurais pas dû te regarder
Si t’es plus là, tous ces souvenirs qu’est-ce que j’en fais?
Je veux juste t’oublier
[x2]

Tout ce qu’il me reste, c’est juste une photo de toi
Juste une photo de toi (x2)
Tout ce que tu laisses, c’est juste une photo de toi
Juste une photo de toi (x2)
[x2]

L'alphabet français

Fica aqui mais um link para aqueles que querem aprender ou rever o alfabeto em francês.

http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/alphabet.htm

Nota: quando acederes à página onde se encontra o alfabeto, deves clicar em cima de cada "play" para ouvires a letra correspondente.

Planificações: conteúdos e aulas previstas para o ano lectivo 2010 / 2011

Caro(a) aluno(a) e Encarregado(a) de Educação,

Encontrará nos pontos abaixo-mencionados a Planificação Anual para a disciplina de Francês. Para visualizar o documento deve descarregá-lo clicando no tópico que diz respeito ao ano/turma pretendido e seguir os passos mencionados:

• Turma A - 7.º ano: http://www.sendspace.com/file/tqbyrf

  
  
• Turma A - 8.º ano: http://www.sendspace.com/file/s2d9p4

  
  
• Turma A - 9.º ano: http://www.sendspace.com/file/jzbtnr

  Nota: Para evitar eventuais plágios, cada documento necessitará de uma palavra-chave para abrir. Esta deverá ser solicitada pelo aluno e/ou Encarregado de Educação que pretenda ter acesso a este(s) documento(s).

Porquê estudar francês?

No início de mais um ano lectivo é importante referir e tentar responder à questão que todos se colocam:

Por que motivo devemos aprender francês?

Eis algumas razões...

1. Fala-se francês no mundo inteiro, nomeadamente em cinco continentes;

2. É língua oficial e/ou administrativa de 29 países nos cinco continentes;

3. É uma das línguas de trabalho das organizações internacionais, tais como a UE, a ONU, a UNESCO, a OMS, a OIT, etc.;

4. França, Bélgica, Suíça, Canadá são países na vanguarda do desenvolvimento, da investigação científica e tecnológica. (20% das trocas comerciais no mundo fazem-se a partir de países francófonos);

5. A França é o terceiro país investidor estrangeiro em Portugal e mais de 40000 pessoas trabalham nas 450 empresas instaladas no nosso país;

6. O francês é uma língua tradicional de cultura muito rica, de larga experiência histórica e de acesso ao pensamento técnico e científico;

7. O francês serve para comunicar com numerosos turistas que visitam anualmente o nosso país e, também, para nos orientarmos no estrangeiro quando visitamos um país francófono;

8. O francês é utilizado em canções ouvidas na rádio, na televisão ou nas discotecas, em vários países;

9. O francês permite receber informações através de revistas, jornais, rádio e televisão (Tv5 Monde, France 24, Mezzo, MCM, M6, Arte...);

10. O francês permite estudar em França ou em colégios franceses em Portugal;

11. O francês é útil no estudo de ramos tão diversos como a informática, as telecomunicações, a medicina, o turismo, etc.;
12. O francês permite encontrar trabalho com mais facilidade em Portugal, em França ou num país francófono;

13. A aprendizagem do francês torna-se fácil devido às semelhanças com o português.

Rentrée des classes 2010 / 2011

Rendez-vous le 13 septembre 2010 pour la rentrée des classes!

Bientôt vous aurez accès au programme, planifications et cours prévus pour chaque classe/niveau de langue. Les links seront disponibles dans ce blog!

Je vous souhaite une bonne année scolaire!